當前位置:工控會員企業> 首頁 >新聞中心>Emparro67 Hybrid:分布式供電新高度
聯系我們

名稱:穆爾電子元器件(上海)有限公司

地址:上海市普陀區綏德路628號C + D 幢

郵編:200331

電話:+86-21-62847607

傳真:+86-21-62848526

網址:http://www.murrelektronik.com.cn/

Email:info@murrelektronik.com.cn

在線反饋

本網站信息涉及廣告內容!

Emparro67 Hybrid:分布式供電新高度

供稿:穆爾電子元器件(上海)有限公司

創新的Emparro67 Hybrid 電源是帶有許多強大功能的全封裝電源:它不僅將電源從控制柜重新定位到工業現場,還可以使用兩個集成通道對電流進行監控,實現24VDC負載電路監控,保證了運行的可靠性。IO-Link接口可實現廣泛而透明的通信。

 The innovative Emparro67 Hybrid power supply is an all-rounder with many powerful features: it not only relocates power supply from the control cabinet to the industrial field, but it also monitors currents using two integrated channels for 24 VDC load circuit monitoring, to ensure high operational reliability. An IO-Link interface permits extensive and transparent communication.


Emparro系列IP67電源設備專為柜外應用而設計。 保護所有組件免受機械應力。 緊湊且堅固的金屬外殼完全密封,在惡劣的工業環境中免受灰塵,濕氣和冷卻潤滑劑的影響。 其高能效(能量轉換率高達93.8%)使設備即使在處于滿負荷運行時仍舊保持較低表面溫度且可以直接觸摸。 這使電源設備成為針對許多不同應用的真正多面手。

IP67 power supply units of the Emparro line are designed for applications outside the control cabinet. All components are protected from mechanical stress. The compact and robust metal housing is fully potted and protected from dirt, humidity and cooling lubricants in the rough industrial field. Their high energy efficiency – up to 93.8 percent of the energy applied is used – allows the units to be touched, even when under full load owing to their low surface temperature. This makes the power supply units a real all-rounder for many different applications.


blob.png

Emparro67 Hybrid 是可滿足機械現場所有要求的IP67電源


blob.png

Emparro67 和Emparro67 Hybrid


這種分布式解決方案的最大優勢是:從230 VAC到24 VDC的電壓轉換不再在機柜中進行,而是直接在現場負載附近進行,因此功率損耗保持在了最低水平,能源成本得以降低。同時可以使用較小的控制柜,在某些應用中甚至有可能完全擺脫控制柜。

The great advantage of this decentralized solution: The voltage conversion from 230 VAC to 24 VDC no longer takes place in the cabinet, but directly in the field and thus right at the load. Power loss is kept to a minimum and energy costs are reduced. Smaller cabinets can be used, and in some applications it may even be possible to completely get rid of them.


電子電流監控,確保操作高度可靠性

Electronic current monitoring for high operational reliability

新型Emparro67 Hybrid電源帶有兩個集成了MICO的通道,可用于監控例如獨立的系統組件,傳感器,執行器,特別是現場總線模塊等的電流。 這樣,可以分別監控連接現場總線系統的傳感器和模塊電壓以及執行器電壓。 可確保分離性能,對于兩路輸入電壓的通用監視是不可能的,并提供了最大的運行可靠性。 如果執行器電源中斷,例如由于短路,過載或電纜斷裂,則繼續通過傳感器和模塊電壓為現場總線供電。 這意味著故障消息和診斷信息仍然可以發送到PLC。

The new Emparro67 Hybrid power supply has two integrated MICO channels for electronic current monitoring of, for example, separate system components, sensors, actuators, or in particular of fieldbus modules. In this way, both sensor and module voltage and actuator voltage of the connected fieldbus systems can be monitored separately. This guarantees the desired selectivity, which would not be possible with common monitoring of both input voltages, and provides maximum operational reliability. If the actuator supply is interrupted, for example due to short-circuit, overload or cable break, the fieldbus continues to be supplied via the sensor and module voltage. This means that error messages and diagnostic information can still be sent to the PLC.


可以通過設備上的按鈕或通過通訊接口將監視兩個24 VDC負載電路的Mico通道調整為不同的電流值。 Mico通道的關斷功能已獲得專利,并應用了“盡可能晚,但在必要時盡早”的原則。一旦達到設定電流值的90%,就會觸發預警,從而可在錯誤發生之前就采取行動。 斷開的通道可以通過按下按鈕或通過信號來激活。 如果是進行維護,維修人員通過按設備上的按鈕斷開通道,則只能由維修人員手動將其重新激活。 在這種情況下,在此過程中將禁用遠程打開選項。

The Mico channels for monitoring the two 24 VDC load circuits can be adjusted to different current values, either by pressing a button directly on the device or via a communication interface. The tripping process of the Mico channels has been patented and applies the principle of “as late as possible, as early as necessary.” Once a share of 90 percent of the adjusted current value has been reached, an early warning will be triggered that enables steps to be taken before an error occurs. Disconnected channels can be activated at the press of a button or via a signal. If, for reasons of maintenance, a service person disconnects a channel by pressing a button on the device, it can only be reactivated manually by the service person. In this case, the remote switch-on option is deactivated during this process.


廣泛的通訊

Extensive communication

Emparro67 Hybrid配備有IO-Link接口(M12連接),可以與 IO-Link 主站作為設備進行通信。 因此,可以在完全聯網的智能應用程序中使用Emparro67 Hybrid,以傳輸全面的診斷數據和操作特性。例如監視設備的使用壽命:Emparro67 Hybrid可提供有關設備狀態的精確信息。 如果達到了操作員定義的狀態,則可以直接啟動訂單,并且可以在下一個維護周期內更換設備,而避免額外的檢修或停機。 工廠建筑和機械工程行業公司可以使用這種預測性維護功能來開發新的業務。

The Emparro67 Hybrid is equipped with an IO-Link interface (M12 connection) and is able to communicate as a device with a superior IO-Link master. It is thus possible to use the Emparro67 Hybrid in fully-networked intelligent applications transporting comprehensive diagnostic data and operating characteristics. A concrete application is the monitoring of the device's life span: the Emparro67 Hybrid provides precise information on the status of the device. If a status defined by the operator is reached, an order can be initiated directly and the device can be replaced during the next maintenance period without considerable additional efforts or downtimes. Companies in the plant construction and mechanical engineering sector can use such predictive maintenance functions for the development of new business models.

發布時間:2019年10月29日 14:29 人氣: 審核編輯:劉婷

我來評價

評價:
一般
天天天天做夜夜夜做